ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻣﺠﺘﻤﻊ
ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻣﺠﺘﻤﻊ
ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻼﺟﺌﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ؟
ﺻﺮﺡ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺩﻱ ﻣﻴﺰﻳﺮ ﻣﺆﺧﺮﺍً ﺃﻥ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻭﺭﺍﺀ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻳﻌﻮﺩ ﺟﺰﺋﻴﺎً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻼﺟﺌﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ . ﻟﻜﻦ ﻛﻢ ﺗﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺼﻠﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ؟
ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ، ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻭﻃﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﻹﻧﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﺎ ﺩﺍﻣﻮﺍ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ، ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺬﺭ ﺫﻟﻚ ﺗﺘﻜﻔﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ : ﺍﻟﻤﺴﻜﻦ ﻭﺍﻟﻤﺄﻛﻞ ﻭﺍﻟﻤﻠﺒﺲ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ .
ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﺍﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕ ﺃﻭﻻً
ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺫ ﻣﺪﺧﺮﺍﺗﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ . ﻭﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕ ﻣﺒﻠﻎ 200 ﻳﻮﺭﻭ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻟﻌﻤﻠﻪ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﻪ، ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻓﻊ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻣﻌﻴﺸﺘﻪ ﻛﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﺄﻭﻯ ﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ، ﻭﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻭﺍﻷﺳﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ .
ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﻟﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺩﺧﻞ ﻣﺎﻟﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻓﻊ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻣﻌﻴﺸﺘﻪ . ﻭﻳﻄﺎﻟﺒﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ 75 ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﻓﻲ ﺩﺧﻠﻪ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎﺗﻪ ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ .
ﻳُﺴﻤﺢ ﻟﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ، ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻳﻘﻮﻝ ﺃﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ، ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻓﻌﻬﻢ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ .
ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺄﻥ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻳﺴﺘﻐﻠﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺑﺘﺴﺮﻳﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺗﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ " ﺁﻣﻨﺔ " ﻛﻐﺎﻧﺎ ﻭﺃﻟﺒﺎﻧﻴﺎ ﻭﻛﻮﺳﻮﻓﻮ، ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ .
ﻛﻢ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻼﺟﺊ؟
ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺃﻭ " ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ " ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻤﻞ ﺃﻭ ﻣﺪﺧﺮﺍﺕ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺩﻓﻊ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻢ ﻭﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺘﻄﻌﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ . ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻟﻢ ﻳﻜﻒ ﺭﺍﺗﺒﻬﻢ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻟﻨﻔﻘﺎﺗﻬﻢ ﻛﺪﻓﻊ ﺇﻳﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﻜﻦ ﻭﻗﺴﻂ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺼﺤﻲ، ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺬﺭ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﻋﻤﻞ ﻳﺤﺼﻞ ﺍﻟﻼﺟﺊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ .
ﺗﻬﺪﻑ " ﺇﻋﺎﻧﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻟﺔ " ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ( AG II ) ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻣﻌﻴﺸﺔ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺪﻓﻌﻮﺍ ﻣﺆﺧﺮﺍً ﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻟﺔ، ﻭﻳﺤﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺟﺊ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻭﺇﻳﺠﺎﺭ ﻣﺴﻜﻨﻪ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﻠﻚ .
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻌﺎﺯﺏ 408 ﻳﻮﺭﻭ ﺷﻬﺮﻳﺎً ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﺇﻳﺠﺎﺭ ﻣﺴﻜﻨﻪ ﻭﺩﻓﻊ ﻗﺴﻂ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺼﺤﻲ، ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻤﻌﻮﻧﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺒﺎﺕ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻛﺘﺄﺛﻴﺚ ﺍﻟﻤﺴﻜﻦ ﻭﺩﻓﻊ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ . ﻭﺗﺪﻓﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﻳﺠﺎﺭ ﻣﺴﻜﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻠﻌﻴﺶ . ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﺍﻹﻳﺠﺎﺭ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺃﺣﻴﺎﺀ ﺭﺍﻗﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻄﺮ ﺍﻟﻼﺟﺊ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻤﺪﻥ . ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻮﻥ ﻓﻲ ﻏﺮﺏ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻌﺎﺯﺏ ﻣﺒﻠﻎ 487 ﻟﺪﻓﻊ ﺇﻳﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﻜﻦ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ . ﺃﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺷﻬﺮﻳﺎً ﺇﻟﻰ 365 ﻟﻠﻌﺎﺯﺏ ﻭ 437 ﻟﺰﻭﺟﻴﻦ .
ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻘﺎﺿﺎﻩ ﻋﺪﺩﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ 60 ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻦ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ 1530 ﻳﻮﺭﻭ ﺷﻬﺮﻳﺎً، ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺤﺖ ﺧﻂ ﺍﻟﻔﻘﺮ .
ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺪﻓﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ؟
ﻳﻨﺺ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻭﻣﺄﻛﻞ ﻭﻣﻠﺒﺲ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻛﺜﻤﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺃﻫﻠﻪ ﻓﻲ ﻭﻃﻨﻪ ﺍﻷﻡ .
ﻓﻲ ﺷﻬﻮﺭﻩ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ . ﻭﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺗﻠﻚ ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻧﻘﻮﺩﺍً ﺑﻞ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﺎﺟﻴﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﺛﻴﺎﺏ ﻭﻃﻌﺎﻡ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ . ﻭﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﻣﺮ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎً ﻣﻦ ﻭﻻﻳﺔ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻷﺧﺮﻯ، ﻓﻔﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﺑﻮﻧﺎﺕ ﻭﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎﻟﻲ ﺷﻬﺮﻱ ﻳﺒﻠﻎ 135 ﻧﻘﺪﺍً ﻟﻠﻌﺎﺯﺏ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﻭﺣﺪﻩ . ﻭﻳﺤﺼﻞ ﺍﻟﻌﺎﺯﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻊ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ ﻋﻠﻰ 122 ﻳﻮﺭﻭ ﻭﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻊ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ ﺑﻴﻦ 76 ﻭ 83 ﻳﻮﺭﻭ ﺷﻬﺮﻳﺎً .
ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﻳﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﻜﻦ ﻭﺛﻤﻦ ﺍﻟﺤﺎﺟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ . ﻭﻳﺘﻠﻘﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻣﺒﻠﻎ ﻧﻘﺪﻱ ﻟﺸﺮﺍﺀ ﻭﻃﺒﺦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ . ﻭﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺑﻴﻦ 216 ﻳﻮﺭﻭ ﻟﻠﻌﺎﺯﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﻭﺣﺪﻩ ﻭ 133 ﻳﻮﺭﻭ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺳﺖ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ .
ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺗﻠﻘﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻟﺠﻮﺋﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮﺍً ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺘﺴﺒﺐ ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺒﺖ ﺑﻄﻠﺒﻪ، ﻳﺤﺼﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﻣﻦ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ .
ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻳﻀﺎً ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﺃﻗﺴﺎﻁ ﺩﺭﻭﺱ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ